The artists of Cuatro Corridos discuss their creative process, including the human rights issues that inspired their work.